2008年07月02日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

中国人青年が見た日本の“夜桜”

私は面白い本に出会うと、
その物語の世界から抜け出せずに、
どっぷりと浸かる癖があります。

例えば、
印象深かったシーンが夢に出てきたり、
ふとした時に、
そのシーンに自分も立っていたり、
時には、
人間くさい主人公がずっと私の心に居座ったり……、
そんな幸せな妄想が何日も続きます。

職業柄、出来る限りたくさんの本を読むようにしていますが、
実は、意外に、
私の心に「ズドン」って響き続ける本って、少なくて。

『にっぽん虫の眼紀行　〜中国人青年が見た「日本の心」〜』
（文春文庫）　　毛丹青（まお・たんちん）著
は、大ホームランでした。

この本は、
毛さんが中国から日本へ来て、
四季折々の日本の季節に対する想いや
体験した話をエッセイ風に綴っているのですが、
“桜酒”をつくろうと執念をもやす男性との出会いの話、
「夜桜」なんかは、
上質な短編小説を読んでいるようでした。

毛さんが描く妖しい「桜」は、
私が感じていた桜とは全くの別物。

私たちにとっては当たり前の四季のうつろいも、
中国人作家・毛さんのフィルターを通すと
全く異なった風景に見えてくるから不思議。
是非、ご一読あれ！

ちなみに、桜酒の男は、
今でも私の心の中に生き続けているので、
しばらく、私はこの男と付き合っていくことになりそう（＾＾）
（妄想の中です）

さてさて、実は、毛丹青さん、
日本と中国で作家活動をされていて、
「ありのままの日本を中国本土へ紹介し、
　日中文化交流に貢献した」と評されて、
ＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使でもある方です。

そんな毛さんが中国語版のブログに
私をご紹介くださいました。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4747bc0701009shl.html

今日、毛さんから
「山崎さんを紹介したブログ、
　多数のアクセスあり、
　大反響でしたね」と
お便りを頂きました。

毛さん、
ありがとうございました。

こちらは毛さんの日本語ブログです。
http://amaodq.exblog.jp/

2008年06月28日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

「ツアーバス安全マネジメントシンポジウム」

昨日行われた「ツアーバス安全マネジメントシンポジウム」。

規制緩和で従来の「路線バス」に、
「ツアーバス」という２地点間の長距離バスが加わったことで、
バス業界が活気づいています。

しかし、長距離バスというと、
まだまだ「安かろう、悪かろう」といったイメージはあり、
業界全体の底上げを目的としたシンポジウムでした。

実は、私、運転免許書を持っていません！
「あれだけ旅しているのに？」と、皆さん驚きます。
でも、本当です。
ですので、移動は専ら公共交通機関。
もちろん、バスもよく利用します。
ですので、昨日は、日ごろバスを利用している
利用者の立場でお話をさせて頂き、
少し時間が余ったので、もちろん温泉のお話も。

会場にいたお客さんに、
「もっと温泉の話を聞きたかったなー」と。
えー、バスに乗車をした体験を
お話させて頂くのが目的の講演だったのにな。
あはは〜。（＾＾；）

このシンポジウムの様子は、
７月になってから毎日新聞の朝刊に掲載されるそうです。

「恋のから騒ぎ」でお馴染みであり
自動車エッセイストの塩村文夏さんと
シンポジウム後の懇親会会場にて。
文夏さんは、昨日のシンポジウムのパネラーとして登場。
とてもご活躍でした。（＾＾）
http://shiomura-ayaka.cocolog-nifty.com/blog/

さて、
先の旅フェアのオープニングセレモニーでの
国土交通省の冬柴大臣の話では、
目標の２０１０年までに訪日外国人１０００万人突破も、
来年の後半には達せられそうとのこと。

とはいえ、まだ、日本の観光地は、
受け入れ準備中といったところでしょうか。
温泉地などでの外国人の受け入れは、
私も一緒に考えていかなくてはならない課題だと思っています。

是非、バスも訪日外国人の手軽で便利な
交通手段となって頂きたいなと願いを託して。
（と、いったお話もさせて頂きました）

このところ、
シンポジウムやら講演やらイベント続きで、
ずっと東京にいました。
ちょっと心が乾燥気味。（＾＾；）
明日から、にいがたへいってきま〜す。
また、旅先から更新します。

2008年06月21日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

バンクーバーとパリから頂いた便り

先月、嬉しいお便りを頂きました。
たまたまネットを見ていて私のサイトを見つけて下さったという「ティアニー奈実」さん。ご主人がカナダの方ということで、３年前からバンクバーに移り住んだそうです。奈美さんから頂いたお便りを一部、ご紹介します。

３年前よりカナダに移住することになったのですが、こちらに来てからというもの、日本の良さが日々自分の中で認識されていくのがわかります。むかしは「日本なんて・・・」と背を向けていたのですが、なんという変貌ぶりでしょう。自分でもびっくりしております。やはりいちど外国にでて、客観的に日本を見るというのはとても大事なんだな、と思いました。

中でも温泉という日本文化は特別だと感じております。ここカナダにも温泉というものはありますが、日本のように裸ではなく水着で、しかも温度もそこまで高いものではありません。（ホテルの中だからかもしれませんが・・・）日本人は国内旅行というと必ず「温泉」は外せない存在ですよね。そこまで国民に密着している温泉、そして温泉と共にみなを喜ばすのが「食」ではないでしょうか。この独特の日本文化を、私は本当に誇りに思い、海外の人にもっと知ってもらいたいのです。

以上が奈実さんからのお便りです。（ご本人から了解を頂き、掲載させて頂きました）
奈実さん、お便りをありがとうございました。

目の前にあるものの価値というのは、なかなか気がつけないものです。私も故郷を離れて、はじめて、にいがたの素晴らしさを発見し、まだまだ魅力発見に精を出しているところです。私も外国で暮らしたらもっと温泉の価値、精神性のようなものも明確に見つけられるのかもしれません。

また、外国で暮らすもうお一人の方をご紹介します。
ＹＯＫＯＳＯ　ＪＡＰＡＮ！大使のお一人で、パリで日仏文化センター（http://www.ccfj-paris.org/Nihongo/index-jp.html）を設立され、美術工芸、演劇、音楽などの日本文化を紹介されている服部祐子さんという志の高い素敵な女性がいらっしゃいます。服部さんは、日本の湯船が恋しく、パリのご自宅に日本的なお風呂場を作ってしまったそうです。「外国に住むと今はお金さえだせばほとんどのものが購入できる世の中ではありますが、日本の風土に溶け込んだ温泉だけは日本に行かなければ得ることの出来ない豊なものです。」とおっしゃっていました。

この場合、「温泉」だけではなく、「入浴」や「風呂」といった話にも広がるので、それは、今度出る新刊で書くにあたり色々と考えたテーマですので、また別途このサイトでも書いてみたいと思います。

日本人にとっての温泉とは……。

もし、このサイトをご覧の皆さんで、「私もこんな意見がある！」「こんな体験をした！」といったお話がありましたら、是非、ご連絡をください。

山崎まゆみ
pukupukjp@hotmail.co.jp

2008年06月20日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

旅フェア　２００８

昨日、旅フェア２００８のオープンセレモニーのあとに、
YOKOSO　ＪAPAN！大使として講演をさせて頂いてきました。

講演は、
「観光資源としての温泉」というタイトルで、
温泉の基本的な小話から
外国人から見た温泉の魅力、
観光資源としての温泉の魅せ方などをお話させて頂きました。

聞いてくださっていたお客さんの様子からは、
楽しんで頂けた様で一安心。
「ほっ」。

その後、第２弾の大使の皆さんとの意見交換会、
そして懇親会と続き、
昨日は、終日、多くの人に出会い、
熱い人たちに囲まれたとても幸せな一日でした。

左からコシノジュンコさん、私、李容淑さん、横江友則さん。

懇親会では、
パリで年に一度日本の着物のショーを行っていて
ＹＯＫＯＳＯ　ＪＡＰＡＮ大使！でもあるコシノジュンコさんから
着物を褒めてもらいました。
やはり、こうした正式な場や、
外国の方に向けた媒体に出演する場合は、
必ず着物を着ようと改めて思った次第。

今日は、少々、疲れ気味。
いいえ、疲れではなく、人当たり！？
あまりにエネルギッシュな方々との出会いに、
まるで湯あたりしたかのようです。（＾＾）

昨日のような
発表の場や出会いの場を与えて下さった
旅フェア関係者の皆さん、そして国土交通省の皆さんに、
心より感謝をしています。

皆さん、お疲れさまでした！

2008年06月14日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

「旅フェア」で講演します。

今年の１０月１日に発足する観光庁設立に向け、
色々な動きがおこっています。

私も、シンポジウムや講演、
懇親会などに参加する機会を頂きまして、
先週から来週にかけて、
ずっと東京にいる予定です。

先週は、国土交通省主催の
「地域観光人材育成シンポジウム」に参加してきました。
全国から３００人が集まった地域活性化を目的とした観光シンポジウムで、
たくさんの熱い人に出会えて、とても刺激的でした。

また、来週は　
「国内最大級の旅の総合見本市　旅フェア２００８」があるのですが、
この時に、
YOKOSO！JAPAN 大使として講演をさせて頂くことになっています。

講演日時　　６月１９日（木曜）　
　　　　　　　　１２時半から１時間ほど。
場所　　　　　パシフィッコ横浜
　　　　　　　　「国内最大級の旅の総合見本市　旅フェア２００８」
　　　　　　　　（http://www.tabifair.jp/）
　　　　　　　　会場内のメインステージです。

お話をさせて頂きます内容は、
日本の温泉の魅力を海外へどう発信していったらよいか
といったことを中心に進める予定でおります。

ご興味がある方、
または、お仕事で「旅フェア」にいらっしゃるご予定がございましたら、
お立ち寄り頂けましたらとても嬉しいです！

2008年05月28日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

日本の温泉文化を肌で感じ取る訪日外国人

昨日まで開催されていた
「源泉かけ流し　全国温泉サミット」の写真です。

そもそもこの会への参加は、
今年の初頭に野沢温泉へ行き、
オーストラリア人に出会ったことから始まりました。

スキーシーズン真っ只中の野沢温泉は、
何度も通っている野沢の風景とは全く異なり、
外国人が多くなっていました。
野沢温泉のシンボル「麻釜（おがま）」の周辺で、
浴衣を着てそぞろ歩きする外国人の姿。
そして共同浴場の「大湯」にも外国人の姿がありました。

「大湯」で出会ったオーストラリア人の女性は、
全く日本語が話せなかったのです。
真っ白い肌の彼女は、「大湯」の熱い湯で真っ赤になりながらも、
日本の温泉の伝統的な「大湯」を身体で感じて、楽しんでいる風でした。

彼女にこの温泉をどう思うか？と聞いてみると、
とても「ピュア」で「スピリチャル」なものを感じると感激した様子。

彼女は、理屈じゃなくて、感性で感覚で、本能で、
日本の温泉の何かを感じ取ったのだと思います。

日本の温泉文化を世界中に発信したいと思っている私としては、
とても嬉しい出来事でしたし、貴重な出会いでした。
訪日外国人にとって温泉文化がどれほど素敵に見えるのか、
何を感動してくれるのかなど、
再認識した体験だったのです。

という内容を連載している日本温泉協会発行の「温泉」に書いたのですが、
それからしばらくして今回のサミット開催地の事務局長から呼んで頂いたのです。
サミットでも、外国人にどうＰＲしたらよいかなどの
日ごろ考えている具体的な話をしてきました。

今回のサミットの模様と野沢温泉の温泉力を
6月28日（土曜）放送の
テレビ信州特番『源泉かけ流し全国温泉サミット in 野沢温泉』で放送します。
（放送時間は午前9時25分〜9時55分）
私は、レポーター役。

ちょうど、信州の温泉の素晴らしさを信州の人に再認識をしてもらえる場がないかと考えていたので、
この大会はいい機会でした。
よくお仕事をさせて頂いているテレビ信州のプロデユサーであるＹさんに
「番組に出来ないか」とご相談をしましたら、快くご理解して下さり、
多くの方の協賛を得て、この番組を作ることになりました。
本当にありがとうございました。

最後に、
野沢温泉の皆さん、大変お疲れ様でした。
そして、こうしたとても大きな会に呼んで頂けましたこと、
とても光栄に思っております。

「念ずれば花開く」、
いい言葉。
これからも頑張っていきます！（＾＾）

下の写真がオーストラリアから来た女性と出会った
野沢温泉の大湯の湯小屋と湯船です。

2008年02月24日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

YOKOSO！JAPAN 大使

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

YOKOSO！JAPAN 大使

先月、国土交通省の冬柴鐵三大臣から
「YOKOSO！JAPAN 大使」に任命して頂いた時の写真を
国土交通省の方から頂きました。
これからYOKOSO！JAPAN 大使の名刺も作って頂けるみたいです。（＾＾）

今期の温泉シーズンの忙しい時期（秋から冬にかけて）もそろそろ終わります。
ＴＶやラジオ、雑誌などの目の前の仕事が落ち着いたら、
また、著書を外国でも出版できるように、
私の温泉番組を海外でも放送して頂けるように
さぁ、活動を再開。

そしてより多くの日本の方にも、
「日本の温泉は世界に誇る自国の文化なのだ」ということを
認識してもらえるような活動をしていきます。

がんばらなくっちゃ！

2008年01月19日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

「YOKOSO！JAPAN 大使」に任命して頂きました！

今日、国土交通省の冬柴鐵三大臣から
「YOKOSO！JAPAN 大使」の任命状を頂いてきました。
（http://www.visitjapan.jp/yokosojapan/）

この「YOKOSO！JAPAN 大使」とは、
「日本の魅力の発信し、
　外国人観光客の訪日に関する努力に敬意を表する」
といった意味合いのもので、
第１回YOKOSO！JAPAN 大使の１７名のうちの１人に
私も入れて頂きました。

私が任命されたのは、
日本の混浴温泉を台湾へ紹介した
『尋訪絶世好湯　[日本・台湾] 泡湯達人的露天温泉旅行』を
出版したこと。そして、
旅チャンネルの番組『山崎まゆみの混浴秘湯めぐり』が、
成田空港や各エアラインの機内、台湾や韓国、アメリカなどでも放送されていることが
評価されてのことでした。

今日は、任命された１７人中１３人が集まり、
意見交換会、　
YOKOSO！JAPAN WEEKS 2008のオープニングセレモニー、
懇親会がありました。

意見交換会は、
もともと情熱をもっておられる方の集まりでしたから、
熱かったです。（＾＾）
今後、年に１度は「第１回YOKOSO！JAPAN大使」の
勉強会を実施することにして、
お互いの情報交換、
そしてお互いのやりたいことをサポートすることを約束して、
別れてきました。

そもそも、私が日本の温泉文化を世界中に発信したいと思ったきっかけは、
かれこれ６〜７年前になるかな、
世界中の温泉を訪ねはじめたことからです。

世界中の温泉へ自分の著書を持ち歩き、
拙い英語ですが日本の温泉を説明して歩いていました。

日本の温泉を写真で見せたり話をした時の
外国の方の反応のよさったら。
「こんなに驚いたり、こんなに興味をもってもらえるの？」
って、もう、私は感激してしまい、
「もっと日本の温泉の素晴らしさを紹介しなくちゃ！」と、
使命感みたいなものを感じてしまったんですね。（笑）

とはいえ、そんな志を抱いても、
一介の温泉ライターが何ができるかって、
何もできない。
焦らず、こつこつ、活動をしてきました。
『尋訪絶世好湯　[日本・台湾] 泡湯達人的露天温泉旅行』を
出版するまでも、
台湾の出版社を探すことからはじめて、
台湾の方ように再編集をしているので、
出版をしたいと思ってから丸３年かっています。

決して、評価を得られるなどと思ってもいませんでしたが、
やはり、こうして賞状を頂くと、とても嬉しい（＾＾）。
今日は、私にとって晴れの日だったので、
両親に作ってもらった家紋入りの晴れ着をきて出席しました。

そして、これからのお話。
“大使”ですので、
もちろん、これからの活動も期待されてのこと。
今日の日のことを重く受け止めて、
これからも日本の温泉文化を発信する活動に
精を出していく思いでいっぱいです。

2006年12月22日

[ YOKOSO！JAPAN 大使 ]

台湾で温泉本を出版しました！

念願の“海外での出版”が形となりました。

私は、
世界中の温泉を日本の皆さんにご紹介することが夢。
それと同じくらいに、
日本文化である温泉を世界中に発信したいとうことも大きな夢。
夢ではなく、目標ですね！

ここ3年、日本の温泉文化を海外に紹介したいと活動してきまして、
ようやく夢の一歩が実現しました。

『尋訪絶世好湯　「日本・台湾」　泡湯達人的露天温泉旅行』
（西遊記文化）

元となったのは、『混浴美女秘湯めぐり』（小学館刊）ですが、
ほぼすべて作り直しをしました。
台湾の方が日本の温泉に夢を抱いてもらえるように、
日本の温泉にやってきてもらえるように、
温泉地もセレクトし直し、大幅に加筆しました。
加えた部分とは、日本の温泉文化の歴史、混浴文化の説明、
そして日本の温泉の魅力、などなどです。

もう、台湾の書店に並んでいるそうです。
実は、ゲラは見ているのですが、まだ完成本を手にしていません。
届くの、ま〜だかな〜と、待ち焦がれています。（笑）

さてさて、実は、これから海外取材へ出かけます。
きゃ、もう出かけないと飛行機に乗り遅れる〜。（汗）
年末年始は、大好きなお仕事をして過ごします。
元気な身体と心があり、
好きなことに没頭できることに幸せを感じています。

今年もご愛顧頂きましてありがとうございました。
来年も宜しくお願い申し上げます。
皆さんの幸せを祈り！

愛浴家　山崎まゆみ

※本が手元に届いてから写真をアップしました。