2006年09月13日
[ 海外の温泉 ]
アメリカ取材でのこと。
アメリカで温泉の取材をしていた時の話です。
私が外国の温泉へ行くと、必ずといっていいほど、
自分の著書を出しては、日本の温泉の素晴らしさを話すようにしています。
以前にもこちらで書きました様に、
アメリカにも、ごく一部ですが、温泉が大好きな人たちがいるんですね。
その人たちに、『いい湯にであう。』を見せながら、
日本の旅館のこと、湯治のこと、混浴のことなどを説明してみました。
ま、私の拙い英語ですので、
先方がどこまで理解してくれていたかはわかりませんが。(笑)
なかでも、アメリカの温泉通が一番興味をもったこと。
それは、雪景色を眺めながら入れる温泉の写真でした。
「オ〜、ワンダフル〜」的に、とても反応がよかったですね。
これは、台湾でも同じなんです。
日本の温泉の話をすると、
台湾の人たちも、“雪と温泉”に憧れている様子が伺えます。
「雪を眺めながら温泉入浴 湯けむりたつ露天風呂」というのが、
日本の温泉のウリのひとつなのかもしれませんね。
外国で、自国の文化を話して、
それを興味をもってもらえるのは、とても幸せなことです。